Ricky Martin – Adios

Dame sólo una vez
Sólo quiero otra vez
Te juro, me marcho después
No pienso jugar a ser juez
Seducido, yo me rindo a tus pies

Sé que yo lo sé que te lo
Puedo traducir en Inglés
Si quieres I will try
Pero prefiero decirte en Francés

Vous vous voulez vous coucher mon amour
Dites moi, c’est moi qui après vais partir demain,
Il faut t’ oublier je te dis au revoir!

Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
¡Adiós!

¿Cómo paro el dolor?
Dímelo, ¡por favor!
No quiero perder el control
Ahogando mi pena en alcohol
Y dejando que me ganes de un gol

Deja que en ti, deja que en mí
Prenda la llama otra vez
Si quieres let my try
Pero prefiero decirte en Francés

Vous vous voulez vous coucher mon amour
Dites moi, c’est moi qui après vais partir demain,
Il faut t’ oublier je te dis au revoir!

Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
¡Adiós!

Me vuelve loco
De la forma en que besas poco a poco
Perdona si al marcharme me equivoco
Pero esta noche te tengo que dejar
¡Sí, suavecito!

Loco
De la forma en que besas poco a poco
Perdona si al marcharme me equivoco
Pero esta noche te tengo que dejar

Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
Adiós
Te tengo que decir adiós
Me estoy volviendo loco
Loco, loco, loco, loco por tu amor
¡Adiós!

Te tengo que decir adiós
¡Ay, Dios mío, qué novela!

BELLEAMY – Bye, Bye

Mi-a spus ca are slabiciune la fete bune

Da’ mintea, nici el nu credea

La inceput aveam mereu si timp de glume

Acum pe bune, el nu, el nu mai e cum era

 

Nici eu nu stiu de ce iti mai suport fitele

Mi-ai racit sentimentele

Vreau sa pleci cat mai repede, din inima mea

 

Cu vorba vrei sa ma plimbi

Nu vreau sa te iert din nou

Oricum tu n-o sa te schimbi

 

Stii ca ai fost perechea mea

Dar te-ai speriat de vremea rea

Acum baby bye bye, byeee

Si eu dormeam cu poza ta

Cand tu dormeai cu altcineva

Acuma byee, byee, byee, ba byee

 

Stii ca ai fost perechea mea

Dar te-ai speriat de vremea rea

Acum baby bye, bye, byeee

Si eu dormeam cu poza ta

Cand tu dormeai cu altcineva

Acuma bye, bye, bye, ba byee

 

E genul de tip linistit, dar o vorba daca-i zic

Imi spune alta mai grea, si-o tinem asa

Imi spune ca e fericit si daca, ne-am certat un pic

Il doare inima, da’ nu mai e cum era

 

Nici eu nu stiu de ce iti mai suport fitele

Mi-ai racit sentimentele

Vreau sa pleci cat mai repede, din inima mea

 

Stii ca ai fost perechea mea

Dar te-ai speriat de vremea rea

Acum baby bye, byee, byeee

Si eu dormeam cu poza ta

Cand tu dormeai cu altcineva

Acuma byee, byee, byee, ba byee

 

Stii ca ai fost perechea mea

Dar te-ai speriat de vremea rea

Acum baby bye bye, byeee

Si eu dormeam cu poza ta

Cand tu dormeai cu altcineva

Acuma byee, byee, byee, ba byee

 

Poate e mai bine sa pleci

Cu inima calda si mainile reci

Ooooo, dragostea e doar un drum

Iar noi ne-am ratacit in perdele de fum

 

Stii ca ai fost perechea mea

Dar te-ai speriat de vremea rea

Acum baby bye bye, byeee

Si eu dormeam cu poza ta

Cand tu dormeai cu altcineva

Acuma byee, byee, byee, ba byee

 

Stii ca ai fost perechea mea

Dar te-ai speriat de vremea rea

Acum baby bye, byee, byeee

Si eu dormeam cu poza ta

Cand tu dormeai cu altcineva

Acuma byee, byee, byee, ba byeeee

Morandi feat. Inna – Summer In December

Midnight
I’m not feeling so strong now
I’m not ready to give up on you

My song hurts maybe I’m playin’ it wrong now
Cold eyes and everything’s fadin’
And though I’m blinded, now my eyes can see
Your love baby doesn’t love to love me, love me

Tonight, oh, baby say my name
Tonight I want you to remember
Our love burning like a flame forever
Summer in december

My sky used to be golden
But you paint it into shades of grey
Slow down baby I’m already broken

Blue eyes and everything is fading
This time will never be the same again
It feels like my heart is no longer beatin’, beatin’

Tonight, oh, baby say my name
Tonight I want you to remember
Our love burning like a flame forever
Summer in december

Summer in december
Summer in december
Summer in december
Summer in december
Summer in december

Brighi – Te joci cu focul

Tu imi ziceai ca de nimeni nu-ti pasa
Si tocmai de aia ti-am picat in plasa
Eu am jucat de la inceput cu cartile pe fata
Dar tu traiai in paralel o alta viata

Imi mai ziceai ca va fi bine
La bine si la rau vei fi mereu aici cu mine
Dar tu trisezi intr-una, zarurile sunt la tine
A fost ultima sansa, trebuie sa se termine

Si te joci cu focul, focul inimii
Dar ai sa te arzi, sa stii
Dar ai sa te arzi, sa stii

Si-ti incerci norocul in fiecare zi
Dar ai sa te arzi, sa stii
Dar ai sa te arzi, sa stii

Nici acum nu realizezi
Mare jucator, dar mana asta o s-o pierzi
Care e numarul pe care pariezi
Te joci cu focul inimii, cine te crezi

Ce-mi ziceai, ma minteai
Ce-mi faceai, imi zambeai
Ma prosteai

Dar acum nu mai tine
Mi-ai zis ca nu mai gasesc unul ca tine
Si ca o sa-mi para rau, in fine

Ce bine, ce bine
Ce bine e acum fara tine
Ce bine, ce bine

Si te joci cu focul, focul inimii
Dar ai sa te arzi, sa stii
Dar ai sa te arzi, sa stii

Si-ti incerci norocul in fiecare zi
Dar ai sa te arzi, sa stii
Dar ai sa te arzi, sa stii

The dAdA – Fulgi de nea

Suntem la sfarsit de an
Iarna iar ne bate in geam
Eu tot aici iar te sarut
Ca de Craciun anul trecut
Aceeasi stare acelasi film
Aceiasi in stare sa ne iubim
Am fost cuminti sau nu oricum
Il asteptam pe Mos Craciun

 

Fulgi de nea in palma ta
Se topesc cam tot asa
Cum ma topesc si eu mereu
La caldura zambetului tau(x2)

Zero grade mor de frig
Hai sa ne incalzim un pic
Imi spune sa imi vad de drum
O sa te spun lu` Mos Craciun
Pulsul nu mai sta in loc
Inima mi-ai pus pe foc
Hai te rog n-o face scrum
Ca te spun lu` Mos Craciun

 

Fulgi de nea in palma ta
Se topesc cam tot asa
Cum ma topesc si eu mereu
La caldura zambetului tau(x4)

Andra – Mos Craciun vine-n oras

Nu te smiorcai

Fii foarte atent

Nu-i timp sa te plangi

Si-am sa-ti spun de ce

Mos Craciun vine-n oras

Mos Craciun vine in oras

Mos Craciun azi vine in oras

 

O lista a facut

E lunga de tot

Si stie deja,

Cine n-a ascultat

Mos Craciun vine-n oras

Mos Craciun vine in oras

Mos Craciun azi vine in oras

 

Te vede cand visezi

Si atunci cand te trezesti

El stie de-ai fost rau sau bun

Asa ca-ncearca sa nu gresest

 

Nu te smiorcai

Fii foarte atent

Nu-i timp sa te plagi

Si-am sa-ti spun de ce

 

Mos Craciun vine in oras

Mos Craciun vine in oras

Mos Craciun azi vine-n oras

 

Fetita de esti, de esti baietel

Sa-nveti poezii, chiar si un cantacel

Nu te smiorcai

Fii foarte atent

Nu-i timp sa te plangi

Si-am sa-ti spun de ce

 

Mos Craciun vine-n oras

Mos Craciun vine in oras

Mos Craciun azi vine in oras

 

Te vede cand visezi

Si atunci cand te trezesti

El stie de-ai fost rau sau bun

Asa ca-ncearca sa nu gresesti

 

Nu te smiorcai

Fii foarte atent

Nu-i timp sa te plangi

Si-am sa-ti spun de ce

 

Mos Craciun vine in oras

Mos Craciun vine in oras

Mos Craciun azi vine in oras

Mos Craciun azi vine-n orassss

Alexandra Stan (feat. Connect-R) – Vanilla Chocolat

What is it we got here
Un peu de cocoa
Oh no, oh no

Missing one thing only
Vanille un peu comme moi
Oh no, oh no

Un morceaux tout, tout petit
Viens la voir mon cheri
Ma petite bouche sexy

Viens tout pres de moi comme ca
Toi et moi, mon soldat
Vanilla chocolat

Le Chocolat aha
Vanilla chocolat
Le Chocolat aha
Vanilla chocolat
Le Chocolat aha
Vanilla chocolat
Vanilla chocolat

Vanilla chocolat
Vanilla chocolat

Le Chocolat aha
Le Choco la la
Le Chocolat aha
Vanilla chocolat

Le Chocolat aha
Le Choco la la
Le Chocolat aha
Vanilla chocolat

My friends say you’re so sweet
Saveur au gout de noix
Oh no, oh no

If you mix up with me
C’est deja mieux tu voix
Oh no, oh no

Un morceaux tout, tout petit
Viens la voir mon cheri
Ma petite bouche sexy

Viens tout pres de moi comme ca
Toi et moi, mon soldat
Vanilla chocolat

She’s a little bit loco
And I’m made of choco
On skin like coco
La femme feminine
Elle est fine comme un bordeaux

Same old story
Like Clyde and Bonnie
Not about the money
Got more fresh
Like Allie and Connie

Joues pas, des jeux comme ca
Je n’ai un paquet, un paquet, un paquet
Joues pas, des comme ca
J’ai un paquet, un paquet
De chocolat

Le Chocolat aha
Vanilla chocolat
Le Chocolat aha
Vanilla chocolat
Le Chocolat aha
Vanilla chocolat
Le Chocolat

Vanilla chocolat

Vanilla chocolat
Vanilla chocolat

Le Chocolat aha
Le Choco la la
Le Chocolat aha
Vanilla chocolat

Le Chocolat aha
Le Choco la la
Le Chocolat aha
Vanilla chocolat

Michael Bublé It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas

It’s beginning to look a lot like Christmas,
Everywhere you go,
Take a look at the 5 and 10,
It’s glistening once again,
With candy canes and silver lanes that glow.

It’s beginning to look a lot like Christmas,
Toys in every store,
But the prettiest sight to see,
Is the holly that will be,
On your own front door.

A pair of hop-along boots and a pistol that shoots,
Is the wish of Barney and Ben,
Dolls that will talk and go for a walk,
Is the hope of Janice and Jen,
And Mom and Dad can hardly wait for school to start again.

It’s beginning to look a lot like Christmas,
Everywhere you go,
There’s a tree in the grand hotel
One in the park as well
It’s the sturdy kind that doesn’t mind the snow.

It’s beginning to look a lot like Christmas,
Soon the bells will start,
And the thing that’ll make them ring,
Is the carol that you sing,
Right within your heart.

It’s beginning to look a lot like Christmas,
Soon the bells will start,
And the thing that’ll make them ring,
Is the carol that you sing,
Right within your heart.

It’s beginning to look a lot like Christmas,
Toys in every store,
But the prettiest sight to see,
Is the holly that will be,
On your own front door.

Sure it’s Christmas once more

B.U.G. Mafia – Sa Cante Trompetele

Strofa I (Tataee):

Habar n-aveau ce vorbeau… Ne-au subestimat… // Sperau să fim roboți ușor de programat,
Să stăm cu turma… Râzând, le-am arătat // Degetele mijlocii cum ne-a învățat 2Pac…
Uită-te-acum la noi, cum se învârte roata, // Fanii Mafia, mai mulți decât armata…
Conducătorii să ia-n clar amenințare, // Că acum majoritatea avem vârsta de votare…
Oglindă, oglinjoară, fără supărare, // N-am nicio întrebare, știu c-am trupa cea mai tare…
Românie, fă gălăgie, // N-o să mai vezi golani cu așa biografie…
De pe stradă, încă o decadă, // Știm cine ne susține de la rău până la bine…
Și doar pentru că n-am dat niciodată înapoi // Trompetele să cânte pentru noi…

Refren (Feli):
Să cânte pe strada mea, // Să cânte pe strada ta,
Să cânte trompetele, // Să acopere liniștea…
Să cânte la asfințit, // Să cânte la răsărit,
Să cânte trompetele, // Să anunțe c-am reușit…

Refren (Uzzi):
Văd cum se miscă tot cu încetinitoru’, // Unde am ajuns, de unde nu se vede viitoru’…
Să fiu aici, acum, să pot să zic // Trompetele să cânte că n-am avut nimic…

Strofa a II-a (Caddillac):
Ca Rocky Balboa sus pe platformă, // Cu pumnii ridicați în mare formă…
Râde un joker, insistă un broker, // Eu merg înainte afișând fața de poker…
Nu mă dau zmeu, nu mă văd zeu, // Port medalii-adânc în sufletu’ meu
Că am văzut dincolo de orizont, // Doar că singura ieșire, frate, a fost direct pe front…
Ș-am plecat la război, noi trei, // Am mers către anii buni prin anii grei
Și, cel mai important, cea mai mare reușită, // Am făcut, într-adevăr, oamenii să simtă…
Și zic unii c-avem har… // Că e extraordinar…
Suntem rău’ necesar… // Facem trompetele să cânte iar, și iar, și iar…

Refren (Feli):
Să cânte pe strada mea, // Să cânte pe strada ta,
Să cânte trompetele, // Să acopere liniștea…
Să cânte la asfințit, // Să cânte la răsărit,
Să cânte trompetele, // Să anunțe c-am reușit…

Refren (Uzzi):
Văd cum se miscă tot cu încetinitoru’, // Unde am ajuns, de unde nu se vede viitoru’…
Să fiu aici, acum, să pot să zic // Trompetele să cânte că n-am avut nimic…

Strofa a III-a (Uzzi):
Șmecher, dacă știi ce-nseamnă, mulți înțeleg altceva, // Asociază mai mereu cu smardoiala…
Dacă ești bun pe asta, poa’ să fie și ea, // Dar înseamnă să fii taur comunal pe treaba ta…
Și mai dăm câte-odată peste câte-un prost, // Care vrea să pară superior și nu are rost
Să-l întrebi ce a făcut notabil, nimic probabil, // Să stea în picioare peste timp, valabil…
Ai atins inima cuiva când ai zis ceva? // Facem asta și acum de la 15 ani…
Dintr-un mediu turbat, fără părinți cu bani, // Bucurați cu puțin, ne-au facut titani…
București Underground pe viață, // Cu sufletu’ tare și fără lacrimi pe față…
PTM… Nu apare pe sticlă, // C-avem sânge-n vene, șmecherie reușită…

Refren (Feli):
Să cânte pe strada mea, // Să cânte pe strada ta,
Să cânte trompetele, // Să acopere liniștea…
Să cânte la asfințit, // Să cânte la răsărit,
Să cânte trompetele, // Să anunțe c-am reușit…

Refren (Uzzi):
Văd cum se mișcă tot cu încetinitoru’, // Unde am ajuns, de unde nu se vede viitoru’…
Să fiu aici, acum, să pot să zic // Trompetele să cânte că n-am avut nimic…

MAGIC! – Don’t Kill the Magic

If you want space (you could have it)
If you want change (you could have it)
Sleep on your bed (you could have it)
Bullet to my head (you could have it)

If you want love! (you could have it)
The way that you love (you could have it)
If you want time (you could have it)
I’ll tell you no lie (you could have it)

Just don’t kill, don’t kill the magic (ohhh)
Just don’t kill, don’t kill the magic (ohhh)
I’m not ready to give up just yet
We could stay until we both forget
So baby, don’t kill, (don’t kill) don’t kill the magic (ohhh)
Ooh

If you want space (you could have it)
If you want change (I’ll make it drastic)
Sleep on your bed (I’ll be your mattress)
Bullet to my head (you could blast it)

Oh if you want love! (I’ll be tragic)
The way that you love (I can match it)
If you want time (I’ll be elastic)
Tell you no lie (You can have it)
No lieee

Just don’t kill, don’t kill the magic (ohhh)
Just don’t kill, don’t kill the magic (ohhh)
I’m not ready to give up just yet
We could stay until we both forget
So baby, don’t kill, (don’t kill) don’t kill the magic (ohhh)

Take my arms, take my legs, take my vision
Take my tongue, take my lungs, if you need it
Hold my knees, hold my knees, hold my knees, I beg
Hey ey ey ey ey

You know I said I’m trying fix this baby
Let me be in my heart God’s pleasure
I will do, I will do anything instead

Just don’t kill, don’t kill the magic (ohhh)
Just don’t kill, don’t kill the magic (ohhh)
I’m not ready to give up just yet
We could stay until we both forget
So baby, don’t kill, (don’t kill) don’t kill the magic (ohhh)
You could have it, you could have it
You could have it, you could have it
You could have it, you could have it