Loredana – Avatar

In mii de feluri te-am strigat,
Mii de nume ti-am dat,
In mii de locuri te-am chemat,
nu te-am gasit, suflet avatar!

I’ve called for you a thousand ways
I’ve given you a thousand names
I’ve looked for you a thousand days
But I haven’t found you, avatar! *

Ai aparut ca din senin,
Inger sau avatar?
Nu stiu din ce lume vii,
E vis sau esti real?
Suflet avatar

You appeared as if from nowhere.
Angel or avatar?
I don’t know what world you’re part of / you’re from.
Is this a dream or are you real?

Cate stele sunt sus pe cer?
Tu mi le dai mie!
Port sufletul tau in suflet zi si noapte
Ne vorbim putin, de vorbe n-avem nevoie
Cu buze de iubire tu ma gasesti mereu

Oh, so many stars
… in the sky! You bring them to me!
Carrying your soul
… in mine all day and night
There’s no need to speak
… we don’t need so many words.
With your loving lips
… you find me every time.

In mii de vieti parca am trait
Inainte de asta
In fiecare te am gasit
Asa a fost sortit
Acum este doar preludiu la tot ce va urma

I feel I lived a thousand lives
Before this one.
In each of them I found you,
It was meant to be.
Now is just the beggining for all that is to come.
[or "Here and now is..."]

I don’t know what you think of:
“I feel I lived a thousand lives
Before this one.
Each time I found you and realized,
It was no surprise.”

Loredana – Fugit din Rai

Era intr-o dimineata, la prima ora
Te-am vazut in intersectia de la Romana
Pareai pierdut, cu ochii la semafor
Si am simtit in stomac un gol

Masina ta rosie m-a frapat usor
Ai aparut asa colorat
Erai nitel nepotrivit in decor
Cand s-a facut verde, nu te-ai miscat

Si te-am claxonat
Te-ai uitat la mine mirat
Ca si cum te-as fi agresat
Am schitat un zambet complice
Si, brusc, te-ai mai relaxat

Cine te-a adus la mine
Cine, cine, cine, cine
Cine mi te-a scos in cale
Dimineata pe racoare

Parca ai fi cazut din stele
Spune-mi, ai fugit din Rai
Stii ce zic sau habar n-ai
Cine esti tu, cine esti tu

Cine, cine, cine
Cine, cine, cine, cine, cine

Nu mi s-a mai intamplat, jur
De dimineata, pe stomacul gol
Deodata, sa-mi cada cu tronc un barbat
Cu parul in vant si ochi de azur

M-ai privit prin retrovizoare
A inceput jocul, se pare
Noroc ca am ochelarii de soare
Pariu ca n-ai ghicit urmatoarea miscare

Si te-am claxonat
Te-ai uitat la mine distrat
Ca si cum te-as fi agatat
Ai schitat un zambet complice
Si, brusc, ne-am mai relaxat

Cine te-a adus la mine
Cine, cine, cine, cine
Cine mi te-a scos in cale
Dimineata pe racoare

Parca ai fi cazut din stele
Spune-mi, ai fugit din Rai
Stii ce zic sau habar n-ai
Cine esti tu, cine esti tu

Cine, cine, cine
Cine, cine, cine, cine, cine

Nu stiu daca te voi mai intalni vreodata
A fost un moment pe care-l vom imparti viata toata

Cine te-a adus la mine
Cine, cine, cine, cine
Cine mi te-a scos in cale
Dimineata pe racoare

Parca ai fi cazut din stele
Spune-mi, ai fugit din Rai
Stii ce zic sau habar n-ai
Cine esti tu, cine esti tu

Cine te-a adus la mine
Cine, cine, cine, cine
Cine mi te-a scos in cale
Dimineata pe racoare

Parca ai fi cazut din stele
Spune-mi, ai fugit din Rai
Stii ce zic sau habar n-ai
Cine esti tu, cine esti tu

Loredana – Ziua de azi

Cata lume n-a iubit, cata lume n-a simtit
Ce simt si eu acuma
Cata lume n-a patit sa iubeasca infinit
Sa-nfrunte in doi furtuna
Ai aparut exact cand trebuia
Sa spui ca esti al meu si sunt a ta
Am spus ca n-o sa ma mai tem
Si-o sa te iau ca pe un semn

Asa ca hai sa nu ne gandim la maine
Noi avem ziua de azi, noi avem ziua de azi
Asa ca hai, lasa maine pentru maine
Noi avem ziua de azi, noi avem ziua de azi

Nu-mi puteam imagina
Ca aici in dreapta ta
O sa se opreasca timpul
Si poate maine vrei sa pleci
Poate n-o sa ma doresti
Nu pot ghici destinul

Asa ca hai sa nu ne gandim la maine
Noi avem ziua de azi, noi avem ziua de azi
Asa ca hai, lasa maine pentru maine
Noi avem ziua de azi, noi avem ziua de azi

Nu vreau trecut, nici viitor
Vreau doar prezentul aici
Cu tine, cu tine..
Nu vreau sa mi se faca dor
Vreau sa ramai aici
Cu mine, cu mine..

Asa ca hai sa nu ne gandim la maine
Noi avem ziua de azi, noi avem ziua de azi
Asa ca hai, lasa maine pentru maine
Noi avem ziua de azi, noi avem ziua de azi
Asa ca hai sa nu ne gandim la maine
Noi avem ziua de azi, noi avem ziua de azi
Asa ca hai

Loredana & Deepcentral – Unde esti?

Am visat ca alergi pe-o raza
Ca pasestἰ printre nori
Si cobori iar la mine in brate
Unde zorii nu dorm
Dar azi, azi nu mai esti aici
Visez la maine

Unde esti suflet ratacitor
Sa ma iei inca odata de mana
Sa ma inveti sa iubesc si sa zbor
Langa tine, pana sus la Luna
Si inapoi in dormitor

Tu nu stii ce e fericirea
Pana cand nu o pierzi
Si ce gust are azi iubirea, iubirea
Cand in tristete te-neci
Nici azi, nici azi nu esti aici
Visez la maine

Unde esti suflet ratacitor
Sa ma iei inca odata de mana
Sa ma inveti sa iubesc si sa zbor
Langa tine, pana sus la Luna
Si inapoi in dormitor

O secunda lasa-ma acum sa te privesc
Spune-mi unde esti
Mi-ar ajunge zambetul tau cu subinteles
Ei, tu, unde esti..

Unde esti suflet ratacitor
Sa ma iei inca odata de mana
Sa ma inveti sa iubesc si sa zbor
Langa tine, pana sus la Luna
Si inapoi in dormitor

Unde esti suflet ratacitor
Sa ma iei inca odata de mana
Sa ma inveti sa iubesc si sa zbor
Langa tine, pana sus la Luna
Sἰ inapoi in dormitor.. si inapoi in dormitor

Loredana & Deepcentral – Unde esti?

Am visat ca alergi pe-o raza
Ca pasesti printre nori
Si cobori iar la mine in brate
Unde zorii nu dorm

Dar azi
Azi nu mai esti aici
Visez la maine

Unde esti, suflet ratacitor
Sa ma iei inca o data de mana
Sa ma inveti sa iubesc si sa zbor
Langa tine, pana sus la luna
Si inapoi in dormitor

Tu nu stii ce e fericirea
Pana cand nu o pierzi
Si ce gust are azi iubirea, iubirea
Cand in tristete te-neci

Nici azi
Nici azi nu esti aici
Visez la maine

Unde esti, suflet ratacitor
Sa ma iei inca o data de mana
Sa ma inveti sa iubesc si sa zbor
Langa tine, pana sus la luna
Si inapoi in dormitor

O secunda lasa-ma acum sa te privesc
Spune-mi unde esti
Mi-ar ajunge zambetul tau cu subinteles
Hei, tu, unde esti

Unde esti, suflet ratacitor
Sa ma iei inca o data de mana
Sa ma inveti sa iubesc si sa zbor
Langa tine, pana sus la luna

Unde esti, suflet ratacitor
Sa ma iei inca o data de mana
Sa ma inveti sa iubesc si sa zbor
Langa tine, pana sus la luna
Si inapoi in dormitor
Si inapoi in dormitor

Loredana – Venus si Marte

Nu ti-am dat numarul meu
Si totusi nu ti-a fost greu
Sa ma gasesti sa ma urmaresti
Fara sa-ti spun vreun cuvant
Tu te-ai purtat ca si cand
Eu te-am chemat te-am asteptat
E o pierdere de timp dragostea
Ce zici te-a adus aici
In nici un fel si chip n-ai cum sa ma convingi

Noi doi eu Venus si tu Marte
Departe si aproape
Ca o zi de noapte
Cand se desparte in zori
Tu zici ca merita in viata
Timpul sa ti-l pierzi macar o data
In dragoste si dor

Imi spui sa fac doar un pas
In urma totul sa las
Si tot ce-a trecut a trecut
Nimic n-a ramas
Cand ai curaj sa traiesti
N-ai cum sa nu gresesti
Sa iubesc din nou

http://Versuri.ro/w/ghdhkj

Fara sa-mi para rau
E o pierdere de timp dragostea
Ce zici te-a adus aici
In nici un fel si chip n-ai cum sa ma convingi

Noi doi eu Venus si tu Marte
Departe si aproape
Ca o zi de noapte
Cand se desparte in zori
Tu zici ca merita in viata
Timpul sa ti-l pierzi macar o data
In dragoste si dor

Clipele visele orele soaptele
Toate amintirile
Le-am uitat le-am pierdut le-am lasat in trecut
E un nou inceput

Noi doi eu Venus si tu Marte
Departe si aproape
Ca o zi de noapte
Cand se desparte in zori
Tu zici ca merita in viata
Timpul sa ti-l pierzi macar o data
In dragoste si dor

Loredana – Mirosi a dragoste

Tu imi mirosi a dragoste
Se mira fetele
Cum le invarti mereu pe degete
Dar tot la mine trag
Au fluturi in stomac
Si-ar face orice ca le esti drag

Mirosi a dragoste[x2]

Du-te in lume nu imi mai spune
Vorbe dulci care nu sunt pe bune
Mai bine singura decat prost insotita
Mai bine leftera decat intretinuta

N-am nevoie de tine pentru ca depinde
Cand esti langa mine
Te crezi Casanova dansezi bosa-nova
Le-ai cu flirtul si spritul iubirea e doar un viciu

Tu imi mirosi a dragoste
Se mira fetele
Cum le invarti mereu pe degete
Dar tot la mine trag
Au fluturi in stomac
Si-ar face orice ca le esti drag

Mirosi a dragoste[x2]

Vreau patima si dragoste
Nu vreau sa-mi dai doar numele
Cu atatea inimi joci ruleta ruseasca
Doar cu a mea nu poti ca-i moldoveneasca

http://Versuri.ro/w/ghdgii

N-am nevoie de tine pentru ca depinde
Cand esti langa mine
Te crezi Casanova dansezi bosa-nova
Le-ai cu flirtul si spritul iubirea e doar un viciu

Tu imi mirosi a dragoste
Se mira fetele
Cum le invarti mereu pe degete
Dar tot la mine trag
Au fluturi in stomac
Si-ar face orice ca le esti drag

Mirosi a dragoste[x2]

Stop stop dau timpul inapoi
Si-o sa sterg orice scena cu noi
Stop soc rup lantul de iubire
Asa se zice astazi iti dau de stire
Tu pleci eu sunt cea care ramane
N-am nevoie de tine
Fara tine e mai bine
N-am nevoie de tine

Tu imi mirosi a dragoste
Se mira fetele
Cum le invarti mereu pe degete
Dar tot la mine trag
Au fluturi in stomac
Si-ar face orice ca le esti drag

Mirosi a dragoste[x2]

Loredana & Alama – Vrei sa ma iei

Zi si noapte te privesc
De pe geam te urmaresc
Te vad cum ma privesti
Cand pleci de acasa, incerc sa te gasesc
Orice as face, tu ma urmaresti

Cand trec langa tine, te ating usor
Ca din greseala ma atingi
Simt ca mor
Lasa-ma sa-ti spun, tu nu pe mine va vrei

Pe tine te vreau
Ci doar fructul interzis
Inima din mine, daca vrei, ti-o dau
Prin care speri sa-l iei

Nu vreau niciun fruct interzis, pe bune
Tot ce vreau e sa fug cu tine departe in lume

Nu am sa plec de aici decat cu tine
Sa ne pierdem in multime
Nu ma intreba daca ce facem e bine
Tot ce vreau e sa fug cu tine

Vrei, vrei sa ma iei
Cu tine si in vise si aievea, vrei sa ma iei
Vrei sa ma convingi
Sa las totul in urma si cu tine in lume tu sa ma iei

Eu te vreau langa mine, dar tu
Tu stii sa zici doar nu
Iti dau si inima, daca vrei, iti dau si sufletu’

Vrei, vrei sa ma iei
Cu tine oriunde si in vise si aievea, vrei sa ma iei

Te doresc, nu mai pot gandi deloc
Te minti pe tine si pe altii
Oare de ce crezi ca ma joc
Crezi ca iubesti, dar nu e decat patima

Fug dupa tine ca un nebun
Nu e mai mult decat o flama
Nu mai stiu ce sa fac si ce sa spun
Care se va stinge cu prima rafala

Focul acesta nu se stinge
E ca un zbor periculos
Iubirea intotdeauna invinge
In care te arunci in gol
Fara sa stii ce te asteapta jos

Nu mi-e frica sa zbor
Mi-e frica cand nu te am

Nu am sa plec de aici decat cu tine
Sa ne pierdem in multime
Nu ma intreba daca ce facem e bine
Tot ce vreau e sa fug cu tine

Vrei, vrei sa ma iei
Cu tine si in vise si aievea, vrei sa ma iei
Vrei sa ma convingi
Sa las totul in urma si cu tine in lume tu sa ma iei

Eu te vreau langa mine, dar tu
Tu stii sa zici doar nu
Iti dau si inima, daca vrei, iti dau si sufletu’

Vrei, vrei sa ma iei
Cu tine oriunde si in vise si aievea, vrei sa ma iei

Ne vedem in fiecare joi
Cand gasca se strange, ca de obicei, la noi
Te vad cum ma privesti, cum ma doresti
Orice as face, tu ma urmaresti

Vrei, vrei sa ma iei
Cu tine si in vise si aievea, vrei sa ma iei
Vrei sa ma convingi
Sa las totul in urma si cu tine in lume tu sa ma iei

Eu te vreau langa mine, dar tu
Tu stii sa zici doar nu
Iti dau si inima, daca vrei, iti dau si sufletu’

Vrei, vrei sa ma iei
Cu tine oriunde si in vise si aievea, vrei sa ma iei

Loredana – Val dupa val

La, la, la, la tine ma gandesc
Si cand nu ma gandesc la tine
Ma gandesc si cand nu ma gandesc la tine

Mi-ai pus inima la breloc
M-am indragostit si nu-i usor deloc
Imi tii de foame si de sete
Mi-ai intrat in suflet si-n sosete

Sotron langa sotron jucam pe trotuar
Si ne sarutam la scoala pe culoar
Cand faceam schimb de fluturi pentru insectar

An tan tichi mogo dan cara, cara se
Principala moringo oh, oh
An tan tichi mogo dan cara, cara se
Principala moringo oh, oh

Val dupa val

Iubirea vine cand vrea ea
Val dupa val
Intra sub pielea mea

Se schimba, se preface
Nu ma lasa-n pace
Val dupa val
Val dupa val

La, la, la, la tine ma gandesc
Si cand nu ma gandesc la tine
Ma gandesc si cand nu ma gandesc la tine

As vrea sa nu te fi-ntalnit
Sa pot privi, ca alta data, un asfintit
Fara amintiri virale de la mare
In care chipul tau mereu apare

Mama imi spunea ca orice invat
Are la randul ei si-un dezvat
Mai am de studiat
Partida nu s-a incheiat

An tan tichi mogo dan cara, cara se
Principala moringo oh, oh
An tan tichi mogo dan cara, cara se
Principala moringo oh, oh

Val dupa val
Iubirea vine cand vrea ea
Val dupa val
Intra sub pielea mea

Se schimba, se preface
Nu ma lasa-n pace
Val dupa val
Val dupa val

La, la, la, la tine ma gandesc
Si cand nu ma gandesc la tine
Ma gandesc si cand nu ma gandesc la tine
La, la, la, la tine

Te vad in orice chip
Oricat as vrea sa te scot din mintea mea
Astept sa apari in calea mea
De cate ori trec pe strada ta

Val dupa val
Iubirea vine cand vrea ea
Val dupa val
Intra sub pielea mea

Se schimba, se preface
Nu ma lasa-n pace
Val dupa val
Val dupa val

La, la, la, la tine ma gandesc
Si cand nu ma gandesc la tine
Ma gandesc si cand nu nu ma gandesc la tine
La, la, la, la tine
La tine

 

Loredana – Super oferta la vise

As vrea sa ai mai multa incredere
Vor prinde viata toate visele
Ce daca sunt nori pe cer, nu te intrista
Vad raze de soare din inima ta

Zambim, traim si simtim
Orasul se schimba cu noi
Si nu uitam sa iubim
Viata-i frumoasa in doi

Am super oferta la vise
Pentru inimi deschise
Dau en gros fericire
Vreau la schimb doar iubire

Doar iubire
Doar iubire
Doar iubire

Te striga viitorul neincetat
Vrea sa te duca unde ai visat
Ridica-te, hai, nu sta pe ganduri
Si fa-ti curaj sa iesi dintre randuri

Zambim, traim si simtim
Orasul se schimba cu noi
Si nu uitam sa iubim
Viata-i frumoasa in doi

Am super oferta la vise
Pentru inimi deschise
Dau en gros fericire
Vreau la schimb doar iubire

Doar iubire
Doar iubire
Doar iubire

Am super oferta la vise
Pentru inimi deschise
Dau en gros fericire
Vreau la schimb doar iubire

Am super oferta la vise
Pentru inimi deschise
Dau en gros fericire
Vreau la schimb doar iubire

Doar iubire
Doar iubire
Doar iubire